什麼是代價高昂的勝利?
代價高昂的勝利是伴隨著巨大損失或不可接受的成本的成功。該術語可用於描述成本遠遠超過其回報的商業舉措,例如極其昂貴的惡意收購要約。
重點摘要
- 對於明顯的贏家來說,一場慘烈的勝利付出了高得無法接受的代價。
- 在商業上,代價高昂的勝利通常來自冗長而昂貴的訴訟或惡意收購要約,這些要約僅以過高的成本成功。
- 一場曠日持久的訴訟可能會導致一場代價高昂的勝利,尤其是當一家企業在法律費用上花費過多而與擁有更多法律資源的大公司競爭時。
- 這個詞得名於古希臘國王皮洛士,他在戰鬥中擊敗了羅馬人,但在此過程中遭受了巨大的損失。
理解一場不折不扣的勝利
古希臘國王皮洛士的軍隊在戰鬥中擊敗了羅馬人,但只是在遭受了可怕的傷亡之後。根據歷史學家普魯塔克的說法,皮洛士說:“如果我們再次贏得與羅馬人的這樣一場戰鬥,我們將徹底失敗。”
當獲勝方付出的代價不能抵消成功的回報時,就會發生代價高昂的勝利。
在商業世界中,當一家公司贏得判決時,通常會在法庭上發生代價高昂的勝利,但代價遠遠超過任何金錢回報。當一家企業起訴擁有更多資金和可供其支配的法律團隊的大公司時,可能會發生這種情況。即使較小的企業獲勝,也可能由於漫長的訴訟費用而遭受巨大損失。
如果在談判期間執行惡意收購的收購價格上漲,或者當被收購公司沒有達到收購公司的預期回報時,也可能會發生代價高昂的勝利。
一個更直接的例子可以在被稱為毒丸的企業防禦戰略中找到。一家努力抵禦敵意收購的公司可能會故意承擔巨額債務或稀釋自己的股票,以使自己成為不具吸引力的目標。
2001 年 AOL 收購時代華納是商界歷代以來的一次代價高昂的勝利。當時的互聯網巨頭和傳統出版巨頭的合併發生在科技泡沫破滅前幾個月,合併後公司的估值蒸發了數十億美元。
股票市場的慘敗
皮洛士國王可能會為急於避免皮洛士式勝利的股市投資者提供一個指針:不要多付錢。許多投資者在市場短暫下跌後立即跳入市場,樂於購買昨天、上週或上個月大幅上漲的股票。或者,他們看到一隻股票穩步攀升並跳入其中,認為它看起來像贏家。
他們認為他們已經贏了,但他們的勝利可能是短暫的。他們抓住了獲得巨大收益的機會,卻沒有考慮同等或更大的損失機會。
如何避免代價高昂的勝利
無論您是在考慮投資、訴訟還是轉行,您都可以避免得不償失的勝利。在做出決定之前,請仔細考慮您的行為的風險和收益。
一旦確定了風險,請考慮是否以及如何限制它們。
法庭上的真實例子
2001 年,當上訴法院裁定該軟件巨頭不應被迫解體時,微軟在其反壟斷案中贏得了慘敗。但是,由於此案,微軟被視為壟斷企業,因此未來將受到更嚴格的監管。
2011年,美國國際集團(AIG)前首席執行官漢克·格林伯格(Hank Greenberg)向美國政府提起訴訟,稱政府對其保險公司的救助條款比2007年金融危機後對其他金融機構的救助條款更為嚴厲-2008 年。
四年後,據估計格林伯格在法律費用上花費了數百萬美元,法官同意格林伯格的前提,但沒有判給他任何金錢賠償。格林伯格花了數百萬美元,獲得了他的慘重勝利,並且走得很窮。
惡意收購的真實例子
2000 年初,在線公司 AOL 宣布與出版巨頭時代華納合併,收購價值超過 1600 億美元。此次收購被 AOL 譽為千禧年的交易。
交易完成後不久,科技泡沫破滅了。合併後的新公司美國在線時代華納在接下來的兩年中損失了 2000 億美元的市值。
經過多年嘗試同步兩家截然不同的公司的運營,時代華納於 2009 年剝離了其在美國在線的股份,結束了被認為是有史以來最不成功的合併之一。
Pyrrhic Victory 這個詞的由來是什麼?
皮洛士國王於 272 年去世,他是伊庇魯斯的統治者,伊庇魯斯是希臘帝國的一部分。決心擴大他的王國,他對各種鄰居、對手和以前的盟友發動了戰爭。他或多或少經常處於戰爭狀態,而且經常獲勝,因為他顯然願意為此付出巨大的傷亡。
Pyrrhus 之所以被人們記住,主要是因為他將自己的名字歸功於 Pyrrhic 的勝利,這定義了一場以不可接受的代價獲得的勝利。
付出代價的勝利有什麼好處嗎?
你肯定會這麼認為,因為人們已經為他們服務了至少 2000 年。 Pyrrhic 的勝利常常被一個獲勝機會渺茫的弱者所追求。據推測,失敗者認為這是值得的努力。
邦克山戰役經常被引用為英國人付出代價的勝利的典型例子。英國人贏得了與美國革命者的早期衝突,主要是因為叛軍最終用盡了彈藥並被迫撤退。但英國損失了大約 1,000 名士兵,而美國方面損失輕微。
結果是革命者士氣大振,決心繼續戰鬥。在英國方面,據說威廉·克林頓將軍曾說過:“再取得幾次這樣的勝利,很快就會結束英國在美國的統治。”
代價高昂的勝利的對立面是什麼?
似乎沒有一個英文短語可以準確地表達與 Pyrrhic 勝利相反的意思。
這個問題在一個在線論壇 Stack Exchange 上進行了辯論。一個建議是gambit這個詞。這是國際象棋遊戲中的開局,是故意犧牲,通常是棋子,以便在遊戲後期獲得補償優勢。